Friday, January 27, 2017

Road to ruin.

RAMONES TEE - Springfield (got it from my bf's closet, as per usual)
LONG SLEEVED TOP - Thrifted
JACKET - Lefties
HOODIE - Lefties
SKIRT - Bershka
TIGHTS - Primark
KNEE SOCKS, BEANIE - Random local stores
BOOTS - Yeves Martín
BELT - Borrowed from another jacket

Friday, January 20, 2017

Brainstorm.

PARKA - ??? ¯\_(ツ)_/¯
SWEATER - Veneno
PANTS - Local shop
BOOTS - Primark
HAT - Primark
SCARF & GLOVES - Dunnes Stores
BAG - Thrifted

Wednesday, January 18, 2017

Recreating my teenage style: how would I wear it today?


♡EN♡

The other day I was watching some YouTube videos of people recreating their teenage makeup routine and style and I thought... Why not? So today I'm bringing you the post that I had the most fun writing to this day.

In this post I will show you a recreation of two of my most embarrasing styles from my teens (not that I'm much older now), a bit of a run down of how I used to be back then, and my favorite part: how would I wear it today?

So buckle up and prepare to cringe.

♡ES♡

El otro día estaba viendo vídeos en YouTube de gente recreando su rutina de maquillaje y estilo de cuando eran adolescentes y pensé... ¿Por qué no? Así que hoy os traigo uno de los posts que más me he divertido escribiendo hasta la fecha.

En este post os mostraré una recreacción de dos de mis estilos más vergonzosos de la adolescencia (no es que ahora sea precisamente una abuela), un resumen de cómo era yo por entonces, y mi parte favorita: ¿cómo los vestiría ahora?

Así que preparaos para sentir cantidades industriales de vergüenza ajena.

Saturday, January 14, 2017

Riptide.

JACKET - Lefties
HOODIE - Lefties
TEE - Thrifted
PANTS - Thrifted
BOOTS - Yeves Martín

Thursday, January 12, 2017

Living in the storm.

JACKET - Veneno
BUTTON DOWN - Local shop
TOP - Thrifted
JEANS - Thrifted
BAG - My mom's closet (if my look doesn't include an item from one of my close relatives, it is not complete)
BOOTS - Primark

Tuesday, January 10, 2017

Christmas presents HAUL.


♡EN♡

As I told you about in my Christmas post, most Spanish families don't receive their presents from Santa Claus, but from the Three Wise Men on the 6th of January (as it happens with many other Hispanic countries). Today I wanted to share with you some of the presents that I got this year.

I was hesitant to make this post at first, because I don’t want to come off as if I’m bragging about the stuff that I’ve received. Truth is, the thing that matters most is the intentions behind every gift and how much they mean to me; and I wanted to share that feeling with you guys.

♡ES♡

Tal y como mencioné en mi entrada de Navidad, la mayoría de familias españolas no reciben sus regalos de Papá Noel sino de los tres Reyes Magos en la mañana del 6 de Enero (tal y como sucede en muchos otros países hispanos). Hoy quería compartir con vosotros algunos de los regalos que he recibido este año.

Inicialmente me daba algo de cosa hacer este post puesto que no quiero dar la impresión de que estoy “presumiendo” de mis regalos. Lo cierto es que lo verdaderamente importante es la intención tras cada detalle y lo mucho que eso significa para mí; y me apetece compartir ese sentimiento con vosotros.

Pandemia.


PARKA - Way too old for me to remember
SWEATER - Veneno
PANTS - Thrifted
SNEAKERS - Primark
BAG - Primark
SCARF - Primark
GLASSES - Óptica Arango

Monday, January 9, 2017

Informal pero informada.

HOODIE - Vans
LEGGINGS - Atmosphere
SNEAKERS - Local shop
CAP - H&M, thrifted

Friday, January 6, 2017

Ask me anything!


Have any doubts? Feel curious about something? Need advice or just to have a chat? Feel free to ask me anything! Anonymous or not, I'm eager to know what you have to say.
♡♡♡
¿Tienes alguna duda? ¿Sientes curiosidad sobre algún tema en particular? ¿Necesitas consejo o simplemente charlar? ¡Siéntete libre de preguntarme lo que quieras! Anónimo o no, me gustaría saber qué se te pasa por la cabeza.

Thursday, January 5, 2017

The unusual routine.


JACKET - My sister's closet
HOODIE - Converse
TOP - Stradivarius
LEGGINGS - Primark
SNEAKERS - Local shop
CAP - Thrifted, H&M

Wednesday, January 4, 2017

Wanderer.

JACKET - My sister's closet
HOODIE - Lefties
TOP- Stradivarius
LEGGINGS - Local shop
SNEAKERS - Converse
BEANIE - Primark

Sunday, January 1, 2017

2017 wishlist.

[pic source]

♡EN♡

It's finally time for this new year's wishlist! Every year I go through my closet (or better put, my virtual closet as I told you about in this post) and check out the latest trends, to then make a list with all the basic stuff that I need to improve my wardrobe. I recommend that you do this too: it can save you a lot of time and money.

Keep reading to check out my personal wishlist for this year 2017

♡ES♡

¡Por fin! Ya es hora de hacer mi lista de deseos para este nuevo año. Todos los años hago un repaso de mi armario (o mejor dicho, de mi armario virtual tal y como os conté en este post) y cojo inspiración de las últimas tendencias para así realizar una lista de todas los básicos que necesito para mejorar mi vestuario. Os recomiendo que lo hagáis también: os puede ayudar a ahorraros un montón de tiempo y de dinero.

Sigue leyendo para ver mi lista de deseos personal para este año 2017 

Happy New Year 2017!

DRESS - Vintage (used to belong to my sister)
JACKET - Veneno
SANDALS - Marypaz
CHOKER Stradivarius