Friday, August 11, 2017

Fire burning.

CROP TOP - Bershka
PANTS - Souvenir from Thailand
SNEAKERS - Mustang (link)
BAG - Vintage

♡EN♡

Some people have the nerve to say that August is the best month of Summer because it gets cooler at night. Yeah, I call bullshit on that... Yesterday it was the hottest day of the year so far: 40°C at its peak. The calming summer breeze was gone to be replaced by what I can only define as Satan's farts, and standing at the Sun felt like being burned at the stake.

I didn't feel like wearing shorts nor dying from heat exhaustion, so my obvious choice were these harem pants my sister got me from Thailand. Apparently, in Thailand it's seem as "indecent" for women to show off their legs (yikes...). I guess that the only good thing about it, given that it's a very warm country, is that they make the best of pants. They cover everything there's to cover yet they feel like you're wearing nothing at all. I combined these with my usual sneakers and an off shoulder crop top. Trendy yet comfy.

♡ES♡

Algunas personas tienen la valentía de decir que Agosto es el mejor mes del verano porque de noche hace más fresquito. No se lo creen ni ellos... Ayer fue el día más caluroso del año: 40°C y una humedad del demonio. La agradecida brisa veraniega fue reemplazada por lo que solo soy capaz de describir como los pedos del mismísimo Satanás, y el sol ardía como estar siendo quemada en la hoguera.

No me apetecía ponerme shorts ni tampoco morirme de un golpe de calor, así que mi elección más obvia fueron estos pantalones estilo harem que mi hermana me trajo de Tailandia. Al parecer, en Tailandia está muy mal visto que las mujeres enseñen las piernas (en fin...). Supongo que lo único bueno de esta actitud tan retrógrada, puesto que es un país muy caluroso, es que hacen los mejores pantalones para esta clase de situaciones. Cubren todo lo que hay que cubrir pero aún así se sienten como si no llevaras nada. Los combiné con mis ya usuales zapatillas y un crop top palabra de honor. El resultado es un look cómodo pero a la moda.

No comments: