Sunday, June 25, 2017

Summerland.

BUTTON DOWN - Dunnes Stores
TOP - Bershka
SHORTS - Primark
BAG - Vintage
SANDALS - Secondhand

♡EN♡

This is what I wore yesterday to have lunch with my sisters and go swimsuit hunting with them. To bear with the hellish high temperatures, I combined a pair of distressed shorts with a skimpy lace top and ankle straps sandals. As with my last look before this one, I also put on a plaid shirt on top of it all. This is my favorite kind of piece to wear in this time of the year because it's light enough to get some coverage without sacrificing comfortness. Plus, very needed when getting into stores where they are blasting the AC... Lastly, when it came to jewelry I used my fave long necklace and tons of bracelets, my go-to pieces for Summer time since that's when I mostly wear low cut, sleveless tops.

Last week I was snooping around my grandma's house and found some really nice vintage bags that I got to keep. This is one of them. I love how simple yet huge it is, and the material and lenght are just perfect. You'll probably see me with it often from now on. Here's a tip: your grandma's closet is full of treasures, and she'll probably be more than happy to share them with you. Get off your ass and go pay her a visit!

♡ES♡

Esto es lo que vestí ayer para ir a almorzar y luego de compras con mis hermanas. Para soportar las infernales temperaturas conjunté unos shorts con un top de encaje y sandalias romanas. Igual que con el look anterior, también me eché encima una camisa de cuadros. Esta última es mi tipo de prenda favorita para llevar en esta época del año porque es lo suficientemente ligera para añadir cobertura sin sacrificar el comfort. Además de que es muy necesitada para ir a tiendas donde ponen el aire acondicionado a tope... Por último, en cuanto a joyas se trata, escogí un colgante largo y montones de pulseras, mis piezas predilectas para el verano porque es cuando suelo llevar tops escotados y sin mangas.

La semana pasada estaba cotilleando por casa de mi abuela cuando encontré montones de preciosos bolsos vintage que pude quedarme. Este es uno de ellos. Adoro lo simple y grande que es, además de que tanto la largura como el material son ideales. He aquí un truquito: vuestra abuela tiene un armario lleno de tesoros que muy probablemente se alegre de compartir con vosotros. ¡Levantad el trasero y hacedle una visita!

No comments: