Friday, June 2, 2017

Get preppy.

BUTTON DOWN - Dunnes Stores
SKIRT - Stradivarius
STOCKINGS - Calzedonia
BOOTS - Marypaz
BACKPACK - Primark (and yes, it is open because I'm dum-dum)

♡EN♡

Today was bland to say the least. I woke up late, did some chores, and catched up with Unbreakable Kimmy Schmidt. To ease up my boredness I also put this outfit together. I was inspired by East Asian fashion; I noticed they use tons of long stockings and short skater skirts paired with more conservative shirts on top. I love this combo and its preppy vibe!

By the way, if my hair looks super damaged in these pictures it's because I just ran out of conditioner. I always use Deliplus biphasic conditioner which is my holy grail of hair care. I mean, just by not using it for two days you can already tell the difference - so if you're in Spain go to your nearest Mercadona and get one bottle because there's nothing like it. In fact, today I tried using a much more expensive shower conditioner by Garnier and that thing didn't do me any favors.

Siiigh, guess I'll have to go shop for some hair products ASAP; hair dye included 'cause I haven't dyed mine since December... oops. I'm looking for a new red hair dye since they discontinued my favorite shade from L'Oréal Paris Préférence (I'll forever miss you, Spicy Red). Faux redheads, help a sis out: which hair dye brand is your favorite?

♡ES♡

El día de hoy fue aburrido como poco. Me desperté tarde, hice algunas tareas y me puse al día con Unbreakable Kimmy Schmidt... y poco más. Para "desaburrirme" un poco me probé este conjunto. Está inspirado en la moda de Asia de Este; he notado que usan mucho esta combinación de calcetines largos con falda skater y camisas más conservadoras en la parte de arriba. Vivo enamorada del rollo "preppy" de este look.

Por cierto, si mi pelo se ve súper dañado es porque me he quedado sin acondicionador. Siempre uso el acondicionador bifásico en spray de Deliplus, el cual es mi santo grial en cuanto a cuidado del cabello se trata. Quiero decir, tan solo por no usarlo dos días ya se nota una diferencia bestial - así que si estáis/sois de España pasaros por vuestro Mercadona más cercano y pillaros un bote porque merece mucho la pena. De hecho, hoy probé un acondicionador de ducha de Garnier mucho más caro que no me sirvió absolutamente de nada.

Siiigh, supongo que tendré que ir a la compra de productos capilares tan pronto como pueda; tinte incluido porque llevo sin teñirme desde Diciembre... ups. Estoy buscando un nuevo tinte desde que descatalogaron mi tono favorito de L'Oréal Paris Préférence (siempre te extrañaré, Spicy Red). Pelirrojas de bote, echadle una mano a vuestra hermana: ¿cuál es vuestro tinte preferido?

No comments: