Friday, February 17, 2017

Valentine's Day.

JACKET - Lefties
HOODIE - Lefties
SWEATER - Springfield
DRESS - Blanco
TIGHTS - Marypaz
SNEAKERS - Converse

♡EN♡

Happy Valentine's Day! I know, I know - I'm a bit late to the party. Long story short, my boyfriend sprained his ankle last week so I spent it at his house helping him with stuff. Since he could barely walk, our Valentine's dinner date out was consequently cancelled, and we spent it at home playing video games and cuddling. Not too bad, really.

This is what I was planning to wear for our cancelled date. Lately temperatures have dropped again and the weather is rainier, so my obvious option was this look - cozy, cute and comfy. These days I've been inspired to wear more floral prints, hence why I picked this mini dress. I paired it with a boy's sweater, a hoodie, leather jacket, tights, socks, and sneakers. As I always say: the key to wearing skirts/dresses when it's cold is to always layer the shit out of your outfit.

What did you guys do this year's Valetine's? Did you spend it single or in company?
Tomorrow I'll be uploading tons of new outfits to make up for my lack of posting this week. Here's a lil sneak peek: 
🌹🌻🌺🌼🌷

♡ES♡

¡Feliz San Valentín! Lo sé, lo sé - llego un poco tarde a la fiesta. Mi novio se hizo un esguince en el tobillo la semana pasada, así que yo la pasé en su casa ayudándole y eso. Puesto que él apenas podía caminar, nuestra cita de San Valentín fue consecuentemente cancelada, pero nos la pasamos en casa jugando a videojuegos y haciendo cursiladas.

Esto es lo que planeaba ponerme para nuestra cita cancelada. Últimamente las temperaturas han vuelto a bajar y el clima está algo lluvioso, así que este look fue mi opción más obvia - calentito, mono y cómodo. Estos días me ha dado por el print floral, y es por ello que escogí este vestidito. Lo conjunté con un jersey de chico, una sudadera, chaqueta de cuero, medias, calcetines y zapatillas. Como siempre digo: la clave para llevar vestidos/faldas cuando hace frío es poner capas sobre más capas.

¿Qué hicistes vosotros este San Valentín? ¿La pasastéis solteros o en compañía? Mañana subiré montones de outfits nuevos para compensaros por mi falta de posts de estas semanas. He aquí una pequeña pista:
🌹🌻🌺🌼🌷

Closeup of the makeup. Love this look.
Primer plano del maquillaje. Me encanta este look.

No comments: