Thursday, December 15, 2016

Silver lining.

LEATHER JACKET - Veneno, local shop
SWEATER - Thrifted
PANTS - Thrifted
SNEAKERS - Gift

♡EN♡

It's so cold outside that not even this knit and faux leather combo could prevent me from freezing. I wore this simple, monochrome outfit to go out shopping for some beauty products... Am I the only one who runs out of everything at the same damn time? Luckily, thanks to my messy antics I'll probably be posting a haul soon. Stay tuned!

I also bought some hair dye. It's been more than two months since I last dyed my hair. At least my roots are pretty fair, otherwise I would look like a mess. Plus, the hair dye that I use is great: it lasts sooo much. Fake redheads will know the struggle of dying your hair only for it to turn brown after just two weeks.

Anyways, about the look - there's not much to say. I wanted to be as comfy as possible so I just went with these thrifted leggings and sweater, my favorite jacket and a pair of silver Converse sneakers. I have a huge collection of knock-off Converses from when I was on my teens (not that I'm much older now); it was the only thing I wore back then.

♡ES♡

Hace tanto frío afuera que ni siquiera esta combinación de lana y cuero sintético pudo prevenir que me congelase. Me puse este conjunto simple y monocromático para ir a comprar algunos productos de belleza... ¿Soy la única a la que se le gasta todo al mismo tiempo? Afortunadamente, gracias a mi desorganización innata probablemente postee un haul aquí pronto... ¡Estad atentos!

También compré tinte para el pelo. Hace ya más de dos meses de la última vez que me teñí. Por lo menos mis raíces son claritas, que si no parecería algo malo. Además, el tinte que uso es maravilloso: dura muchíiiisimo. Los pelirrojos "falsos" ya sabréis lo horrible que es eso de teñirte solo para acabar con el pelo marrón a las dos semanas.

En fin, sobre el look - no hay mucho que decir. Quise estar lo más cómoda posible, así que vestí jersey y leggings de segunda mano, mi chaqueta preferida y zapatillas Converse plateadas. Tengo una colección enorme de Converse de imitación de cuando era adolescente (no es que ahora sea mucho más mayor); era lo único que me ponía allá por entonces.

1 comment:

Kathrine Ottander said...

Very nice look! Amazing sweater!