Sunday, November 6, 2016

1 pair of pants, 8 autumn outfits.


♡EN♡

Today I compiled a bunch of pictures of outfits I took a long, looong time ago. Since all of these have three things in common I decided it would be fair to just post them all together, instead of making eight different posts that nobody wants to see (right?).

What are those three common factors, you may ask? Well, they all combine the same black thrifted pants plus two pairs of my favorite boots. Furthermore, they are all perfect for this particular time of the year. Click "read more" to check them out!

♡ES♡

Hoy os traigo una recopilación de fotos de outfits que tomé hace mucho, muuucho tiempo. Puesto que todas estas tienen tres cosas en común decidí que sería justo subirlas todas juntas, en vez de hacer ocho posts diferentes que nadie quiere ver (¿a que no?).

¿Cuáles son esos tres factores comunes?, os preguntaréis. Bueno, todos ellos combinan los mismos pantalones negros de segunda mano más dos pares distintos de mis botas preferidas. Para más inri, todos ellos son perfectos para esta época del año. ¡Haz click en "leer más" para echarles un vistazo!


[Excuse the poor camera quality and my awkward poses, lol. These are ooold]
[Disculpad la baja calidad de imagen y mis poses extrañas, jajaja. Son fotos muuuy viejas]


1. BLACK TREACLE
JACKET - Thrifted
TOP - Lefties
BAG - Blanco
BOOTS - Yeves Martín

Wanted to give a little twist to the classic all-black look, so I added this gorgeous light blue jean jacket to the mix (you guys know I love me some denim).

♡♡♡

Quise darle un pequeño giro al típico look negro de los pies a la cabeza, así que le añadí esta chaqueta tejana azul claro (ya sabéis que me flipa el tejido vaquero).

2. DANGEROUS ANIMALS
COAT - Dunnes Stores
SWEATER - Veneno
BAG - Thrifted
BOOTS - Primark

Probably one of my coziest outfits so far. This faux fur sweater is to die for, and the jeweled bag is such an eye-catcher too.

♡♡♡

Probablemente uno de mis conjuntos más calentitos hasta la fecha. Estoy enamorada de este jersey de pelo de imitación, y el bolso enjoyado es también muy llamativo.

3. TOO MUCH TO ASK
SCARF - Gift
JACKET - Veneno
SWEATER - Veneno
BAG - Primark
BOOTS - Yeves Martín

Another monochromatic look. I think the maxi bag and scarf combo give off a more sophisticated vibe that balances perfectly the other leather items.

♡♡♡

Otro look monocromático. Pienso que la combinación de maxi-bolso y bufanda dan una impresión más sofisticada que contrarrestan muy bien con las otras prendas de cuero.

4. MAD SOUNDS
BLOUSE - Bershka
BAG - Local shop
BOOTS - Yeves Martín

I inspired myself in heavy metal style to put this outfit together. The two-piece belted blouse is definitely the star of this one.

♡♡♡

Me inspiré en el estilo metalero para componer este outfit. La blusa de dos piezas con cinturón es sin lugar a dudas la estrella de este look.


5. THE BAD THING
JACKET - Veneno
SHIRT - Thrifted
BAG - Blanco
BOOTS - Primark

One of my favorite outfits to go out partying with my friends without sacrificing comfiness. The plaid shirt used to be a dress but I cut it off; I think it looks much better this way.

♡♡♡

Uno de mis conjuntos preferidos para salir de fiesta con mis amigos sin sacrificar mi comodidad en el proceso. La camisa de cuadros solía ser un vestido hasta que la corté; creo que así mola mucho más.

6. NO BUSES
HOODIE - Lefties
SHIRT - Dunnes Stores
TOP - My sister's closet
BAG - Superskunk
BOOTS - Yeves Martín


The perfect outfit to go to school or run some errands. Fun fact: the tee is actually the top part of a two-piece pajamas. Am I the only one who wears pajamas out when they are this cool? I sure hope not!

♡♡♡

El outfit perfecto para ir a clase o hacer mandados. Como curiosidad, la camiseta es en realidad la parte de arriba de un pijama. ¿Soy la única que se pone pijamas para calle cuando son así de guays? Espero que no.

7. ALL MY OWN STUNTS
SHIRT - Dunnes Stores
TOP - Lefties
BELT - Local shop
BAG - Primark
BOOTS - Yeves Martín

One of my “signature” looks. When in doubt, just throw a plaid button down and a studded belt on.

♡♡♡

Uno de mis atuendos más “típicos”. Ante la duda, simplemente ponte una camisa de cuadros y un cinturón de tachuelas y ya estarás listo.

8. SKETCHEAD
PARKA - Secondhand
SWEATER - Gift
BAG - Superskunk
BOOTS - Yeves Martín

This last outfit is ideal for those colder days. You can't see it in the pic but this parka is just the cutest. The hood has dalmatian (!) print faux fur, so I knew it deserved a second chance even though it had some stains around the sleeves. Nothing bleach couldn't fix!

♡♡♡

Este último outfit es ideal para esos días más fríos. En la foto no se aprecia, pero el chaquetón es monísimo. La capucha tiene pelo falso con estampado de dálmata (!) así que de inmediato supe que debía darle una segunda oportunidad aunque tuviese algunas manchas por la zona de la manga. ¡Nada que la lejía no pudiese solucionar!

♡♡


So, did you like this kind of post? Let me know in the comments which one was your favorite!

PD: I miss my long hair.

Bueno, ¿qué os ha parecido este tipo de post? ¡Decidme en los comentarios cuál outfit es vuestro preferido!

PD: Echo de menos mi pelo largo.

No comments: